29/?

English:

Mia was startled at first, even though she knew it had to be just a bad joke on Rika’s part. She put on a bored expression and glanced back at Rika, who caught Mia’s look just before turning the corner and disappearing down the hallway. "I’m dying of laughter..." Mia called out into the floor. A few seconds later, Rika was back in the doorway, asking, "That reminds me—do you want to hatch the eggs right here in your room, or should we get some incubators for the duration?"
"Phew, I hadn't even thought about that yet," Mia said. "Oh wait, we don't actually need to," Rika said, slapping her forehead as she suddenly remembered being gifted a few incubators months ago.

"We happen to have three working incubators down in the basement. They aren't quite as fast at heating up as the newer models, but otherwise, they're in great shape."

"Hmm, I’m not so sure," Mia said doubtfully. "What if they suddenly fail? Imagine if a malfunction cranked the temperature up too high, or they stopped working without us noticing?" Mia asked anxiously.
"And here we go..." Flare quipped thoughtlessly while looking at Mia. He regretted it the moment he saw she took offense at his comment. She immediately raised her voice at him:

"Are you fucking kidding me, you brainless fucker? They’re your kids too, after all... But no, the main thing is just to fuck anything with a hole that doesn't run up a tree fast enough..."
"Calm down, Mia," Rika interjected.
"Not a chance. How can anyone be so irresponsible? I suppose you think incubating and raising the little ones is something only the females should do, right?"
Mia, sitting on the bed with her back to Rika, couldn't see Rika frantically shaking her head to signal Flare to say "NO."
"Well, Flare, what do you say? Do you agree?" Mia asked him again. He glanced back at Rika, who was now shaking her head so violently it was a miracle her head was still attached to her shoulders. "Well..." he drawled. Suddenly, a loud smack rang out behind Mia.
"Oh Flare, surely no one can be *that* stupid," Rika thought, noticing Mia suddenly go quiet. Mia stood up, on the verge of pouncing on Flare to really hurt him, biting him or worse. Rika managed to intercept her mid-air just after she’d launched herself, grabbing her by the scruff of her neck.
Mia thrashed wildly when she realized what was happening. "PUT ME DOWN, YOU STUPID COW! I’M GOING TO FINISH THAT IDIOTIC FOX OFF... I’LL BITE HIS COCK AND HIS BALLS RIGHT OFF..." Mia screamed, her voice cracking with rage. She whimpered in pain the whole time, until Rika quickly scooped her up into her arms, releasing the painful grip on her scruff.

"MIA, STOP IT!" Rika shouted. Mia fell silent and slowly turned her head up toward Rika, who was still holding her. Rika could feel Mia’s heart racing and her body trembling with fury. "Hey, little one, please calm down now," Rika said in a gentle voice. “I’m sure you know Flare didn’t mean it the way you took it. It just came out a bit awkwardly. You know he sometimes says things he doesn’t mean. Now, let’s all just calm down a bit.”

Rika felt Mia’s body visibly relax and settle. Her heart was no longer racing. “I’m going to put you down now, and I want both of you to apologize to each other.” Before Rika could set her down, Mia planted a kiss on her cheek and said calmly, “You are and always will be the best, Rika. I’m glad to have such a great trainer.”

“I have to agree with Mia there. You’re the absolute best,” Flare added. Turning to Mia, he said, “I am so incredibly sorry. I really didn’t mean it that way. I didn’t want to hurt your feelings, and I certainly didn’t mean to imply that raising children is only a job for females. I’m sorry, Mia,” Flare said, keeping his head bowed.
“I’m sorry, too, for reacting so extremely and getting so angry. Please accept my apology as well, Flare. I’ve never been that furious before. I think I just lost it for a moment; that’s not like me at all.”
Turning to Rika, Mia said, “I’ve made up my mind. We can take the three incubators. And, of course, an apology to you, too. I’m really sorry I called you a stupid cow.”
Rika waved it off and said, “It’s fine. Let’s just put it behind us.”
Then Mia said, “Speaking of ‘letting it slide’... I’m going to take a shower now.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsch:

Mia erschrak im ersten Moment, obwohl sie wusste, dass es nur ein schlechter Scherz von Rika sein konnte. Sie legte einen gelangweilten Gesichtsausdruck auf und blickte noch einmal zu Rika rüber, die Mia´s Ausdruck noch sah, bevor sie um die Ecke ging und auf dem Flur verschwand. „Ich lach mich kaputt…“ rief Mia in den Flur.

Wenige Sekunden später stand Rika wieder in der Tür und fragte: „Da fällt mir grade noch ein: Willst du die Eier selbst hier in deinem Zimmer ausbrüten oder sollen wir uns für den Zeitraum Brutbehälter holen?"
„Puh, da habe ich mir noch gar keine Gedanken drüber gemacht“, meinte Mia. „Ach nein, brauchen wir ja gar nicht“ meinte Rika und schlug sich mit der flachen Hand an die Stirn, weil ihr in dem Moment wieder einfiel, dass sie vor einigen Monaten einige Brutbehälter geschenkt bekommen hatte.
„Zufällig haben wir noch drei Behälter unten im Keller stehen, die noch funktionieren. Sie sind zwar nicht ganz so schnell was das aufwärmen betrifft, wie die aktuellen Behälter, aber sonst sind sie noch Top in Schuss“. "Hmm, ich weiß nicht Recht“, zweifelte Mia. „Was ist, wenn sie doch plötzlich ausfallen? Stell dir vor, sie drehen die Temperatur wegen einer Fehlfunktion zu hoch oder sie fallen aus, ohne dass wir es merken?“ meinte Mia ängstlich. „Und schon geht es los…“ witzelte Flare unbedacht während er Mia ansah. Er bereute es, als er sah, dass Mia ihm seinen Kommentar übel nahm. Sie erhob sofort ihre Stimme gegen Flare: "Willst du mich verarschen, du Hirnloser Rammler? Es sind schließlich auch deine Kinder… Aber nein, Hauptsache alles ficken was ein Loch hat und nicht bei drei auf den Bäumen ist…“

„Beruhig dich Mia“, warf Rika ein. „Ich denk nicht dran. Wie kann man nur so Verantwortungslos sein? Du bist wohl auch der Meinung, dass das Brüten und Aufziehen der kleinen nur Dinge sind, die allein die Weibchen machen sollten, oder?“ Mia, die mit dem Rücken zu Rika auf dem Bett saß, konnte nicht sehen, dass Rika versuchte, Flare mit wildem Kopfschütteln zu signalisieren, dass er „NEIN“ sagen sollte.

„Na Flare, was ist nun? Bist du dieser Meinung?" fragte Mia ihn erneut. Er schaute erneut zu Rika, die mittlerweile so stark mit dem Kopf schüttelte, dass es ein Wunder war, dass ihr Kopf noch auf ihren Schultern saß.

„Naja…“ meinte er gedehnt. Plötzlich war ein lautes klatschen hinter Mia zu hören. „Oh Flare, so dumm kann man doch echt nicht sein.“ dachte sich Rika während sie bemerkte, dass Mia plötzlich still wurde. Mia stand auf und war gerade im Begriff, sich auf Flare zu stürzen und ihm wirklich weh zu tun, zu beißen oder schlimmeres.

Rika konnte sie gerade noch in der Luft, nachdem sie bereits abgesprungen war, abfangen und bekam Mia noch am Genick und ihrem Nackenfell zu packen.
Sie schlug wild um sich, als sie das bemerkte.

„LASS MICH RUNTER DU BLÖDE KUH, ICH MACH DIESEN BESCHEUERTEN FUCHS FERTIG… ICH BEISS IHM DEN SCHWANZ UND SEINE EIER AB…“ schrie Mia und ihre Stimme überschlug sich vor Wut. Sie wimmerte währenddessen vor Schmerz, bis Rika sie schnell auf den Arm nahm und somit den schmerzvollen Nackengriff löste.

„MIA, HÖR AUF DAMIT“ schrie Rika sie an. Mia verstummte und drehte langsam ihren Kopf zu Rika hoch, die sie immer noch auf dem Arm hatte. Rika spürte, wie Mia´s Herz raste und ihr Körper vor Wut bebte und zitterte.
„Hey meine kleine, jetzt beruhig dich bitte mal wieder“ sprach Rika mit sanfter Stimme auf sie ein. „Ich bin mir sicher, du weißt, dass Flare es nicht so gemeint hat, wie du es verstanden hast. Es ist halt etwas unglücklich rüber gekommen. Du weißt doch, dass er manchmal Dinge sagt, die er nicht so meint. Und jetzt kommen wir alle mal wieder runter und beruhigen uns.“

Rika spürte, wie sich Mia´s Körper deutlich entspannte und sie ruhiger wurde. Ihr Herz raste nicht mehr. „Ich werde dich jetzt runterlassen und möchte, dass ihr euch beide beim jeweils anderen entschuldigt.“ Bevor Rika dazu kam sie abzusetzen, drückte ihr Mia einen Kuss auf die Wange und sagte mit ruhiger Stimme: „Du bist und bleibst die beste, Rika. Ich bin froh, eine so tolle Trainerin zu haben.“

"Da kann ich mich Mia nur anschließen. Du bist die allerbeste“ meinte Flare. Zu Mia gewandt meinte er: „Es tut mir wahnsinnig leid. Das war wirklich nicht so gemeint. Ich wollte dich nicht kränken und schon gar nicht sagen, dass Kindererziehung nur Sache der Weibchen ist. Entschuldigung, Mia“, sagte Flare während er den Kopf gesenkt hielt.

„Mir tut es auch leid, dass ich so extrem reagiert habe und so wütend geworden bin. Bitte nimm auch meine Entschuldigung an, Flare. Ich bin noch nie so dermaßen wütend geworden. Ich hatte wohl grade einen Aussetzer. So kenne ich mich gar nicht.“

Zu Rika gewandt meinte Mia dann: "Ich habe mich entschieden. Wir können die drei Brutbehälter nehmen. Und natürlich auch dir eine Entschuldigung. Tut mir echt leid, dass ich dich als blöde Kuh beschimpft hab.“

Rika winkte ab und meinte: „Schon gut. Schwamm drüber.“

Dann meinte Mia: „Apropos, Schwamm… Ich geh jetzt duschen.“