I know it's frustrating when images get removed for anatomical issues, but honestly it's the only thing that makes this site browsable. Up/downvotes alone aren't a good substitute for the quality guidelines because they often reflect the popularity of certain kinks and styles.
If you're frustrated with the quality control, you should learn to inpaint your pics to fix issues. It's really not that difficult if you're set up with SD locally. If you can't put the small amount of effort in to create a quality post, then why would I want to see your pics in my search results?
The only middle ground I can think of is potentially tagging low-quality pictures with some sort of tag that's auto-blacklisted. That might decrease the complaints somewhat.